Перевод: с татарского на русский

с русского на татарский

как ни вертись

  • 1 ничек

    мест. 1) как, каким образом 2) как только

    niçek anı cir yotmıy ― как только его земля держит

    3) каков …, таков …, как..., так... (в составе сложного союза)

    niçek …, şulay … ― как …, так …

    niçek alay? как так? niçek kenä как, как бы, да как ▪▪ niçek itte (citte, kiräk) alay кое-как, наскоро, как попало, с грехом пополам ▪▪ niçek kenä äle! да еще как! ▪▪ niçek kenä borma как ни крути, как ни вертись ▪▪ niçek kenä bulmasın 1) во что бы то ни стало, как бы то ни было 2) как бы то ни было ▪▪ niçek kenä bulsa da 1) во что бы то ни стало, как угодно, как бы то ни было 2) как бы то ни было ▪▪ niçek kilep çığar куда кривая ни вывезет, как выйдет ▪▪ niçek tä как-нибудь, как угодно, любой ценой ▪▪ niçek turı kiäm şulay кое-как ▪▪ niçek turı kilsä (kiäm) şulay кое-как

    Tatarça-rusça süzlek > ничек

См. также в других словарях:

  • как ни вертись — нареч, кол во синонимов: 4 • как ни бейся (6) • как ни крути (22) • как ни крутись (20) …   Словарь синонимов

  • Как ни вертись — ВЕРТЕТЬСЯ, верчусь, вертишься; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • как ни вертись — см. вертеться; в зн. нареч. Что ни делай, что ни предпринимай. Как ни вертись, а ответ держать придётся …   Словарь многих выражений

  • как ни вертись никуда не денешься — прил., кол во синонимов: 9 • как ни верти никуда не денешься (9) • как ни верти никуда не деться (9) …   Словарь синонимов

  • как ни вертись никуда не деться — прил., кол во синонимов: 9 • как ни верти никуда не денешься (9) • как ни верти никуда не деться (9) …   Словарь синонимов

  • Как ни вертись собака, а хвост позади. — Как ни вертись собака, а хвост позади. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Как ни вертись, а в могилку ложись. — Как ни вертись, а в могилку ложись. См. ЖИЗНЬ СМЕРТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Как ни вертись, а с должником расплатись! — См. ЗАЙМЫ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Как ни вертись ворона, а спереди карга и сзади карга. — Как ни вертись ворона, а спереди карга и сзади карга. См. РОД ПЛЕМЯ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Как ни вертись — Разг. Экспрес. Что ни делай, ни предпринимай безрезультатно. А ещё вот что, Лойко. Всё равно, как ты ни вертись, я тебя одолею, моим будешь (М. Горький. Макар Чудра) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Как ни вертись — См. Как ни верти (ВЕРТЕТЬ) …   Большой словарь русских поговорок

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»